18
Gen
Edizione 2023/24 del Master in Traduzione
L'edizione 2023/24 del Master in Traduzione specialistica prenderà avvio lunedì 22 gennaio. Il programma della prima attività è disponibile nella sezione Download del sito del Master.
Sara Laviosa
Autrice
Sara Laviosa è Professore Associato in Lingua e traduzione inglese presso il Dipartimento di Lettere Lingue Arti Italianistica e Culture Comparate, Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’. I suoi filoni di ricerca sono la Corpus Linguistics e i Translation Studies. Ha pubblicato numerosi saggi e articoli su curatele e riviste internazionali tra le quali Target, Meta, Across Languages and Cultures, Italica, The Interpreter and Translator Trainer, Belgian Journal of Linguistics and Linguaculture. È autrice di tre monografie: Corpus-based Translation Studies. Theory, Findings, Applications (Rodopi, 2002), Linking Wor(l)ds: Contrastive Analysis and Translation (Liguori, 2014) e Translation and Language Education: Pedagogic Approaches Explored (Routledge, 2014). Dal 2015 cura la rivista Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (John Benjamins), da lei fondata nel 2014. La sua pubblicazione più recente è Textual and Contextual Analysis in Corpus-Based Translation Studies, un volume scritto in collaborazione con Meng JI, Hannu Kempannen e Adriana Pagano (Springer New Frontiers, 2016).