Un master universitario di I livello in modalità blended, erogato congiuntamente dalle Università di Genova e Pisa. ICoN cura e gestisce la didattica on line. La preparazione consente ai corsisti di collocarsi nella fascia alta del mercato internazionale della traduzione specialistica dall'inglese all'italiano in diversi domini.
Fondato sulla sinergia di competenze universitarie e professionali al più alto livello, è destinato a traduttori professionisti o aspiranti traduttori dall’inglese verso l’italiano.
Basato su un approccio teorico-pratico, è erogato prevalentemente in modalità on line, con laboratori virtuali, tre brevi periodi di attività in presenza e uno stage di un mese.
Supportato da tecnologie avanzate, prepara alla traduzione nei domini tecnico-scientifici più richiesti dal mercato in Italia e all’estero.
Il Master può essere frequentato in modalità completa o, in alternativa, è possibile iscriversi come uditore.
Sono ancora aperte le iscrizioni all'edizione 2016/17 del Master in Traduzione specialistica inglese > italiano. Sarà possibile iscriversi fino al 21 novembre 2016. Tutte le informazioni sul Master e sulla procedura di iscrizione sono disponibili sul sito www.traduzione.icon-master.it.
Dal 19 al 22 settembre 2016 i corsisti del Master in Traduzione specialistica parteciperanno a una settimana di incontri in presenza, durante la quale sosterranno gli esami della seconda fase e assisteranno a lezioni frontali volte alla preparazione della tesi finale.
Proseguono le attività dell'edizione 2015/16 del Master in Traduzione specialistica. La seconda fase, che si concluderà il 22 settembre 2016, vede i corsisti impegnati nello studio della Teoria della traduzione e di due domini specialistici a scelta.
